单项选择题
下列英文句子有4个选项，请从A、B、C、D四个选项中，选出翻译的最佳选项：（）
Only in this way can Chinese enterprises improve their competitiveness and avoidbeing defeated by their foreign rivals after China’s entry into WTO.
A.只有这个方法才能帮助中国企业去参加竞争，避免在加入世贸组织后被其外国对手所击败。
B.只有这样中国企业才能提高竞争力，并且在中国加入世贸组织后不会败给它们的外国对手。
C.如果中国企业要想在世贸组织中参加竞争，必须通过这种办法才能击败它们的外国对手。
D.中国企业只有通过这种途径来击败外国的对手，才能表明它们在世贸组织中具备竞争力。
相关考题
-
单项选择题
下列英文句子有4个选项，请从A、B、C、D四个选项中，选出翻译的最佳选项：（）If either party wants to renew the contract，it should submit a written notice to theother party three months prior to the expiration of the contract.
A.如果任何一方希望撤销合约，必须将撤销的理由在三个月内通知对方。
B.如果合同一方希望重签合同，必须在合同到期三个月内写信通知对方。
C.如果任何一方希望更改合同，必须提前三个月向对方书面提交其理由。
D.如果合同一方希望续签合同，必须在合同期满前三个月书面通知对方。 -
单项选择题
下列英文句子有4个选项，请从A、B、C、D四个选项中，选出翻译的最佳选项：（）I have already given instructions for the task to be taken up first and the engineersdoing the job to work overtime.
A.我已下达指示，首先要承担这项任务，并且从事该项工作的工程师们必须加班。
B.我已做了说明，从事该项工作并肯加班的工程人员具有优先权来参与这项任务。
C.我已经下达指令，涉及该项工作的人员应首先接受该项任务，并且要加班工作。
D.我已做了解释，首先必须有工程师们愿意加班工作才能有可能来完成这项任务。 -
单项选择题
下列英文句子有4个选项，请从A、B、C、D四个选项中，选出翻译的最佳选项：（）If a child says he dreams of winning a Nobel Prize，you should encourage him insteadof laughing at him.
A.如果一个孩子说他做梦获得了诺贝尔奖，你不能嘲笑他，反而应该劝告他。
B.如果一个孩子说他梦想获得诺贝尔奖，你应该鼓励他而不应该嘲笑他。
C.如果一个孩子说他有崇高的理想，你应该劝告他，而不应该嘲笑他。
D.如果一个孩子说他梦见赢了诺贝尔奖，你应该鼓励他，而不应该笑他。
