单项选择题
“No financial liability with respect to this certificate shall attach to the entry-exit inspection and quarantine authorities”，最确切的翻译是（）
A、出入境检验检疫机关不承担签发本证书的任何法律责任
B、出入境检验检疫机关将承担签发本证书的任何行政责任
C、出入境检验检疫机关不承担签发本证书的任何财经责任
D、出入境检验检疫机关不承担签发本证书的任何费用
点击查看答案&解析
相关考题
-
单项选择题
“The undersigned hereby declares that the above details and statements correct.”，最确切的翻译是（）
A、签约方声明将如实申报
B、签约方声明已正确理解上列所有条款的内容
C、签名人声明本人被授权报检
D、签名人声明上列填写内容正确属实 -
单项选择题
“This certicate is valid for six months from the date of issue.”，最确切的翻译是（）
A.本证书自即日起，有效期为6个月
B.本证书在6个月内有效
C.本证书自签发之日起，有效期为6个月
D.本证书自领证之日起，有效期为6个月 -
单项选择题
合同中含有“Party A will process the under-mentioned goods with materials supplied by party B.”时，报检单中的“贸易方式”应填（）。
A.一般贸易
B.外商投资
C.无偿援助
D.来料加工
